A vault particle. Image adapted from Tanaka et al. on Wikimedia Commons under CC BY SA-3.0. In 1986, researcher Nancy Kedersha and her supervisor Leonard Rome sat in the basement of the UCLA Biological Chemistry Department, next to an intimidating electron microscope that towered over the rest of the room. After several days of meticulously…